No exact translation found for قانون الموافقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قانون الموافقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Cree que están intentando hacer que se apruebe la ley?
    أتعتقدين أنّهما يُحاولان إمرار القانون بالمُوافقة؟
  • Está pendiente la aprobación de la ley por el Consejo Presidencial.
    والقانون حالياً في انتظار موافقة مجلس الرئاسة.
  • La ley consta de tres anexos que constituyen leyes separadas pero relacionadas entre sí: la Ley de protección a adultos en la adopción de decisiones, la Ley de consentimiento para recibir atención de salud, y la Ley de tutores y fideicomisarios públicos.
    وهو يتألف من ثلاثة ملاحق منفصلة ولكن مترابطة، هي: قانون حماية الكبار واتخاذ القرارات، وقانون الموافقة على الرعاية، وقانون القيِّم والوصي العام.
  • Las niñas pueden haber dado lo que pasa por “consentimiento” a los ojos de la ley, pero el consentimiento puede haber sido dado en realidad por otros en su nombre.
    وربما تبدي البنات ما قد يعتبر في نظر القانون ”موافقة“، بينما تكون الموافقة الفعلية على إبرام الزواج صادرة عن أشخاص آخرين بالنيابة عنهن.
  • Una vez aprobada esta ley, Vanuatu cumplirá plenamente las exigencias de dicha Convención en materia de legislación.
    ويعني هذا القانون، عند الموافقة عليه، أن فانواتو تلتزم تماما بالمتطلبات التشريعية لتلك الاتفاقية.
  • - ...que no creen en ella. - Queríamos algo fácil de aprobar.
    ألا تظن أن مشروع القانون فعل ما ما يكفي - نحن نريد قانون قابل للموافقة -
  • El 17 de diciembre de 2004 la Asamblea Nacional aprobó en sesión plenaria la enmienda al código de ciudadanía, la Ley especial sobre naturalización y la Ley de aceptación de la enmienda propuesta a los artículos 35 y 55 de la Constitución.
    وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، أقرت الجمعية الوطنية، في جلستها العامة، تعديل قانون المواطنة، والقانون الخاص المتعلق بالتجنس، وقانون موافقة الجمعية الوطنية على تعديل مقترح للمادتين 35 و 55 من الدستور.
  • Después de su aprobación por el Consejo de Ministros, el proyecto de ley será examinado simultáneamente por la Asamblea Nacional y el Senado para acelerar el proceso de aprobación.
    وسيُعرض مشروع القانون بعد موافقة مجلس الوزراء عليه على الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ لاستعراضه في آن واحد تعجيلا بعملية اعتماده.
  • Por Ley No. 16.597 de 14 de octubre de 1994 se aprobaron enmiendas para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina ( Tratado de Tlatelolco).
    تمت الموافقة بالقانون رقم 16597 المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 1994 على تعديلات معاهدة تلاتيلولكو.
  • - Sí, deberíamos. - Uno, no le diremos... - ... que nos conocemos.
    أنا موافق - القانون الاول : لا يجب ان تعرف اننا نعرف بعضنا -